Saturday, August 27, 2011
走了 * 完了
载着我 65kg 的心
他15kg 的行李
到阿姆斯特丹
再往密歇根出发
残局一直都在
我没收拾
痴痴等待
以为你会回来
走了
完了
没了
只留下那撒满地
尖锐的
透明的
年少无知岁月
情窦初开梦
碎片
Wednesday, July 20, 2011
Someone Else
Me, another selfish,
Unappreciative bitch.
Instead of being thankful
And
Satisfied,
My heart and mind chose to wander.
There is indeed someone else.
Eyes fell upon this face,
Upon that face;
This arm,
That arm;
Touched that shoulder,
This shoulder.
There is indeed someone else.
So similar.
From the bone structure,
To the proportion of the features,
And the colour of the skin and eyes,
The firmness of the muscles.
Lastly,
To the attention attained,
And the treatment I get.
There is indeed someone else.
And I always fall back to the
Someone else,
Because he's all I got to hold
And all I got the lose.
You.
One, two, three, four, et cetera.
Traits of all that I fall hopelessly into,
Pray do not haunt me.
Nevermore.
Thursday, April 29, 2010
The Moment: Sinking into the Night
Tuesday, December 15, 2009
十二月十五:我。你
十二月十五,舞池上的你,
揽住谁的腰逗情趣;
去年、今天、是我在你怀里,
述说月食和那流星雨。
星坠、梦尽:我已醒。
梦成烟,多谢你无心的一句。
一早结束的暧昧游戏,
是我仍旧坚持继续。
十二月十五,蒲公英之季,
包含着我安静的失去,
无痛、无声、唯红血滴滴,
因为流失的不是体力。
我的世界没有你,
面对前头路的是勇气。
“晚安,亲爱的,”我微笑地走下去,
十二月十五,再见的日期。
December 15: You . Me
You on the dance floor, December 15,
Caressing someone's delicate waist, flirting;
This day, last year, it was I you were holding,
And our talks about meteor showers and an eclipse.
A fallen star, a dream ends: reality, I am in.
From dream to dust, it is your ignorance I am thanking.
It ended, this intimate game imbued with sin,
I was the one who still insisted on playing.
The season of daffodils, December 15,
My silent loss, all wrapped within,
Painless, soundless, only crimson is dripping,
Because strength is not what I am losing.
A world without you is mine and there's only me
To face the journey ahead, I have courage and bravery.
I smile as I leave, "Bon nuit, mon cheri,"
Auf wiedersehen, December 15.
Saturday, October 10, 2009
Lie vs.Truth
Was that I told our little friends
That I deleted them:
Pieces of you.
oooThe only truth I know
Is that the more I hide
From you,
The more you haunt my sleep.
I spent time convincing myself,
And imagining.
That if I were to see you,
oooI will walk away not knowing you.
There, my blatant lie.
And everytime I see your face,
Breath escapes in a gasp.
oooThis much is true.
Friday, September 4, 2009
The Moment: Arsenic Wine
Burgundy juice, serenely resting in its crystal prison, not a ripple. I dipped a finger into it, shuddered, because it was cold. Like a nearly frozen lake in the middle of winter, I thought. My finger started to stir it: maybe I could make it warm.
Warm enough to drink.
But no, it was a futile effort and it can never be warm. He is too good to me, too noble to hide daggers behind silk curtains. "It'll be better. Less painful," he told me.
I withdraw my finger with a lonely droplet clinging on the tip of it. Without delay I drank it, like a thirsty traveler deprived of water for days. My head swirled: that was the very first symptom.
Instinct told me to flee and save myself, never to come back; yet curiosity drove me further to take a sip. As cold wine took over my throat, my senses numbed. Every swallow hurt, every cut deeper.
Yet I still went back for it. Perhaps I wanted to end it like this, with pain and misery. It's easier to give up this way, isn't it?
And I went back for more, and more, and more... Laughing at my naive folly as I drunk myself, indirectly, killing myself.
Thursday, September 3, 2009
Three Cuts for My Darling
oooFor the times you
ooooPour your smiles on
oooooThis
Deformed face of mind.
Second cut:
oooI lick and savour
ooooThe crimson warmth,
oooooLike your every hug
That enfolded me.
Third cut:
oooHoney on my wouds
ooooThat reminded me of
oooooEvery word you said to me,
I shall never forget.
Asleep in my bed,
Like a child, undisturbed.
Because I believe
That tomorrow is a better day.
That is if I forget today.
How easy it is to say
But how difficult it is to do.
That's why I was asleep,
That's why I'll never awake.
Tuesday, June 23, 2009
The Moment: Milk Chocolate Melting
And I did, like a lost kitten towards its mother.
I missed it, walking side by side with him. There was the familiar and heartwarming scent, the languid oozing of warmth, and the silent smiles shadowed by lurid sunlight. Somehow there was gauche in the air.
Breaking the silence with small talk only to be interrupted by a shrill squeak. More hugs exchanged and we symphatised him who stood there alone, faking impatience. Perhaps it was my will, or him pulling the invisible bonding silk on my feet, I left them and followed swiftly.
To be back again is good. Normality is what we citizens crave.
With the light blue building in front against the morning sun, our chatter hushed into the fresh vibe of the breaking of day. Our short promenade tasted of milk chocolate, melting gradually in the wind and serene ambience.
Sunday, June 7, 2009
Existence
No,
It was my soul.
Twirling,
oooCircles,
ooooooLife is a never-ending merry-go-round.
Dissipated in the air,
The light permeated me,
And I saw your face:
For the first time I said to myself,
____"I am beautiful."
I hope you saw me
And heard me.
Sunday, May 17, 2009
The Moment: Butterscotch
I've been counting the times we meet each other. Every meeting is an event to be cherished, to be engraved in the fleshy tablet of my heart. Because any of it could be our last.
Of course, he doesn't know and he wouldn't know. Perhaps he won't even care. He sees beyond the purplish sunset into the twilight. His is the furthest star, whilst mine is the constellation of Virgo.
I miss him. And these feelings melt into a poultice of lavender and butter, milk and baby breath. The colour turned from pearl white into a glorious yellow. Emanating a glow, radiant, and ludicrous.
That's me.
Monday, April 13, 2009
舍不得你
我的心理应该开心
能离开这困着我的窘境,
到外边开创一个黎明。
但,为何我的心一直不安宁,
想开心离开却不行?
心中有种不舍得的心情。
难道你还牵着我的心灵?
经过无数的风风雨雨,
我应该已对你死心。
但如今我发现,
你还活在我深处的心底。
离开了这里,再也见不到你,
一阵痛猛捶心底。
我只能想念你,再不能碰见你,
心里顿时感到空虚。
心里才明白原来
我舍不得你。
To Death in One
For centuries she has been where she was,
Waiting for someone she loved so deep,
Now resting in eternal stupor.
"His love will never be mine to own,"
Nostalgia overcame her and she started to moan,
Tears rolled down as she started to reminisce
The night they first met in the sea.
He sank into roaring waves, struggling from death,
Found him in oblivion she hath,
She brought him to shore, embracing his face,
Trapped in love, a complex maze.
Day by day she sat on shore
Till the day of his wedding ball,
She felt a pain never experienced before,
She sat there waiting, not answering the sea's return call.
Transformed into a statue, unable to speak,
She can never get what she hath seek:
The love from someone so special to her.
Her confession, he will never hear.
Till one day a familiar face appeared,
She never thought she could see him here,
He touched her face and sadly said,
"I should have told you, but fate wouldn't wait."
"I knew you were the one who saved my soul
Far back in time, many centuries ago.
I never had the chance to confess,
Now my heart is full of regrets.
Words simply can't express my love for you,
My heart was once full, now broken to two.
If fate destined us to be far apart...
Now, let me rewrite fate's chart!"
With this he drew his dagger up
And thrusted it deep into his heart.
She wanted to stop him but she could only stare,
Her heart tore as his blood bled.
The love she wanted, finally owned,
But now she was left alone.
Tears glistened as the sun drowned at the west,
Leaving the two lovers, in peace they rested.
I Looked Down From Heaven
To check on how you've been,
Peeking through your favourite fuchsia curtains,
I saw you sleeping under covers of green.
I looked down from heaven
Because empyrean was too boring,
Beneath the bright crimson lanterns,
A baby bird spread her wings.
I looked down from heaven
As snowflakes gently fell,
My best friend stood in your garden,
She had been crying, anyone could tell.
I looked down from heaven
When the both of you argued,
She said she was going to be a parent,
And the father of the child was you.
I looked down from heaven
During the awkward silence,
You stood in front of her, frozen,
Then gunpowder emasculated the lavender fragrance.
I looked down from heaven
After a deafening gunshot,
You called my name, "Hello, Lauren,
I hope you'll understand, that baby wasn't my fault!"
I never looked down heaven again,
The world has moved on, so must I.
By looking at the past, nothing will I gain,
Because earth is for the living, and I have died.
To a Friend
I was frolicking in a meadow with flowers of the brightest red.
The shaded part of soft pasture was my bed,
It served as a refuge for my daily escapade.
Your innocent smile was the clearest lake,
Those soft and beautiful eyes were never fake.
I could picture them blinking when you awake,
The curling of your lips was the only medication I'll take.
Beneath those eyes, intelligence shone,
Like a warm fire when I was cold and alone.
I flinched at your gentle and mild tone,
Because it tickled my ears when you're on the phone.
A myriad of butterflies fluttered as you spoke,
With eyes deliberately spying on every step I took.
Be my cynosure if I get lost on the road,
A gentleman like you would surely offer me your coat.
Saturday, January 17, 2009
The Moment: Like Butterflies
So many times I folded my arms around his neck, felt the warmth oozing from his masculine physique, imbued with the familiar scent of sweat.
After letting him go, with a smile I said the usual, "Take care."
A wave, some seconds spent on holding each other's eyes, I turn my head.
The smile vanished. Was it artificial? I'm so used to acting I can't distinguish which are my real emotions.
My hand automatically, like a robotic gesture, formed a fist on my chest, where I felt my beating heart. It came like a wall of water, moving so fast from my heart straight to my throat, as if to force me to collapse into shards of glass.
Nothing.
There wasn't the icy sensation gliding down my cheeks like how I anticipated. Still choked at the end of my throat was a pain. So mild I couldn't describe it, so excruciating I couldn't stand it.
Loss. Forlorn.
Empty was a part near the core. And I let it fluttered away, never to return, like butterflies. Their gossamer wings dissolved into the rainbows of my yesterdays, like ashes into the Ganges.
Back to where they belong.
Sunday, December 14, 2008
For One Night --- A Prom Story
"Hey darling. You know what? Let's go shopping tomorrow!" excitement burst through every word in Melanie's voice.
"Do you have any idea what time is it?" she groaned and a string of curses were buried in her pillow.
"Yes or no? C'mon darling, we need our prom dresses. I'm thinking white since it's the new pink, and yellow makes me look fat......"
Suddenly, drowsiness faded from her eyes. As they struggled to adjust to the dark surroundings, she thought of the ticket in the drawer.
It wasn't exactly forgotten, neither was it remembered. A hundred bucks for a piece of laminated paper imbued with every shade of blue was bloody expensive. Thanks to Melanie, she was broke.
"Kendall!"
"Erm yea?"
"Are we going to get our dresses or not?"
She hesitated. Mom would gladly give her a blank cheque, maybe even call up Carven Ong to design a dress. Dad wasn't happy with it, but he said he would skin her alive if she didn't enjoy prom.
"Sure."
It was black.
A simple knee-length dress without lace or rhinestones. A plain cocktail dress.
But it was gorgeous.
She stared at the mirror as Melanie squealed at the sight of her, literally singing praises of how it suited her and how hot she looked.
"You're getting this dress. I'll even pay for you!"
Rapture waltzed in her heart and a little smile appeared on the curves of her lips as she told herself, "That's you in the mirror."
Dad smiled when he saw her walk down the stairs. With a little foundation, some teal eyeshadow and sweet pink on her lips, she shone as radiantly as her petite earrings and Mom's diamond necklace.
They did not talk in the car.
She didn't know what to say to Dad. What exactly should you say to your father when he's driving you to your prom, knowing that his daughter will be slow dancing in some random boy's arms, and his arms might accidentally slide down.
There were so many things in his mind, where should he start? No alcohol, no making out, no dirty dancing, no thinking of losing your virginity before you're married. These were for her own good, yet he wondered whether he was going to be a killjoy stuffing her ears with rules. After all, she was supposed to have fun during her prom.
They reached the hotel.
"Erm... could you pick me up at 11?"
"Sure."
"Ok... bye, Dad."
"Have fun, sweetie."
She pushed the door open. I should at least tell him, she thought when her foot touched the ground.
"You know, Dad. I'll take care of myself. You won't need to worry if I'll end up pregnant or drunk, I promise I won't. Just some dancing and maybe fooling around with Melanie and the others. I won't drink --"
"You're a big girl, Kendall. I know you can manage yourself. Go have fun. Dance, flirt, I don't mind if you kiss a boy. It's your prom. Anyway, it's just for one night."
It was as if the whole world stopped spinning when her arms wrapped his neck. "Thanks, Dad. I love you," she whispered. He patted his little girl's hair, "I love you too."
Then he saw her disappeared through the glass doors.
Melanie looked as if she owned the dance floor, strutting her stuff and laughing with all the others. Then the deejay invited all the couples for a last dance on the floor, a slow jazz fraught the ballroom.
He walked across the room towards her and asked, "Hey Kendall, do you wanna dance?"
She looked up into his hazelnut eyes and smiled. He led her to the middle of the floor and they swayed slowly to the music.
"So this is it, the end of high school," she said.
"Yea, time flies, doesn't it?" he smiled.
"What are your plans after this?" there was a little sadness in that question.
"My parents are thinking of sending me to Australia, it's either Medicine or Dentistry for me."
"Oh," she prayed that he couldn't hear the tremble in her voice.
"What about you?" which part of the world would she be?
"I'll still be here... then maybe I'll try applying for Oxford, or maybe Leeds."
"I'm gonna miss you," he looked into her eyes.
"Me too," she tried to hold back her tears.
It was slow like the dance, a little pressure, that's all. There was nothing between them, they were just friends. Maybe a crush, perhaps just lately or perhaps it was always there.
For one night, they were more than friends.
She was sure that she'll remember him for the rest of her life and maybe they'll meet again sometime in the future, as friends.
And she was sure Dad meant what he said, he wouldn't mind her kissing a boy. After all, prom is only one night and for one night, she'll have fun.
P/S: Inspired by my friends who went to their proms and had fun. Thanks for sharing your 'interesting' experiences with me. This is dedicated to all the girls out there, whether or not you've been to a prom.
Friday, November 14, 2008
My Mother
Inspired by my dear friend and confidante, Cindy, who happened to be my partner for almost every group work in Mr. Sean's class for 3 years.
Clad in bright green velvet, my mother glided across the courtyard like a butterfly with gossamer wings. Her head bowed, footsteps as light as feather, like a fairy princess. In front of her was my father, portly and exuberant in vermillion red.
All of a sudden, Mother stood up, grabbed me from my nanny. With her back against the clamorous group of people robed in luxury, “I’m leaving this house,” Mother threw it coldly, allowed the words to sink in.
Copyright reserved, under Cindy Bong's name.
P/S: Don't be startled, darling. I wrote this for you. Sorry I couldn't keep my promise, but I promise I'll finish it before both of us die. XD
票根
我喜欢收集。
Hope you guys like it. It's a roman à clef, which means it's fiction inspired by real life events, which also means it's a partial fiction, partial memoir.
If you want an English version of it, kindly leave word at the chatbox or leave a comment.
Monday, December 3, 2007
I Can See the Stars
I stood alone outside, looking at the garden. The pine tree planted by our landscape designer stood straight like a lonely soldier. The garden looked naked without grass.
My arms and thighs ached after a day's work. I was in desperate need of a hot bath, a 30 minutes massage and some manicure as well as pedicure.
As I inhaled the cold breeze, the coldness imbued my lungs. It felt like I was chewing a mint candy. Refreshing.
Then I tilted my head.
I've never saw so many stars in my life.
It ain't a big deal, just stars. I wrote them in most of my essays. I described them as diamonds in the sky. It was suppose to be a simile or some metaphores to make the language beautiful.
The scintillating dust scattered in the dark sky, the stars articulated into a phantasmagorical scene. Ethereal like a dream but vivid to the eyes, quoting from my description of Capri.
I pulled Damien to my side and pointed the sky. He gasped, "Wow... it's pretty. It's like God spilled a jar of water there, and the water sparkles..."
"Excuse me?"
"What?"
"Since when did you become so poetic?"
"I'm a romanticist, sis."
"Uh huh..."
Stars never failed to amaze me. How they manage to shine in the expanse of darkness, and still able to appear so obviously to the naked eye.
The moon was absent from the firmament. But the night was gaudy, thanks to the stars' magnum opus.
In the dark, I can see the stars.